🏎️ 甩尾一圈 指南 · Drift Loop Guide
車子會自己在漂浮於空中的賽道上奔馳。按住左邊或右邊就會往那邊甩尾轉彎，用 🛑 煞車減速通過急彎。別掉出賽道，用最快的速度衝過終點 🏁！
Your car races on its own along a race track floating in the sky. Hold left or right to slide into a turn that way, and use the 🛑 brake to slow down for tight corners. Don't fall off — reach the 🏁 finish line as fast as you can!
開始玩 ▶操作方式 · Controls
- 電腦：← · A 往左、→ · D 往右轉（按住時才轉，放開直走）。按住 ↓ · S · Space · Shift 煞車。
- 手機：按住畫面左半邊往左、右半邊往右轉。按住下方中間的紅色 🛑 按鈕煞車。
- PC: ← / A turns left, → / D turns right (only while held; release to go straight). Hold ↓ / S / Space / Shift to brake.
- Mobile: Hold the left half of the screen to turn left, the right half to turn right. Hold the red 🛑 button at the bottom centre to brake.
遊戲規則 · Rules
- 3·2·1 倒數後自動出發，也會自動加速。踩煞車會變慢，放開又會變快。
- 越慢轉得越急 — 髮夾彎這種急彎一定要踩煞車。
- 車子不會立刻轉向，會稍微滑一下才改變方向（甩尾）。請在彎道前提早開始轉。
- 賽道長 500m，衝過終點線就完賽！紀錄是完賽時間。
- 賽道共有六種：海岸公路 · 之字峽谷 · 髮夾彎山道 · 蛇行路 · 繞圈迴環 · 大雜燴賽道。每局選一種，風景也不同。
- 掉出賽道就出局！每局可以看一次廣告，從掉下去的地方繼續。
- 線上模式大家在同一條賽道一起跑。車子互相碰到會被推開 — 從側面撞過去，說不定能把對方撞出賽道！
- After a 3·2·1 countdown the car starts and speeds up by itself. Braking slows you down; let go and you speed up again.
- The slower you go, the tighter you can turn — sharp hairpins need the brake.
- The car does not turn instantly — it slides into the new direction (drift). Start turning a little before each curve.
- Each track is 500 m long. Cross the finish line to complete it — your record is your finish time.
- There are six tracks: Coast Road, Zigzag Canyon, Hairpin Pass, Snake Road, Big Loops and Mixed-Up Road. One is picked each game, each with its own scenery.
- Fall off the road and you are out! Once per game you can watch an ad to continue from where you fell.
- Online, everyone races together on the same track. Cars that touch push each other — hit someone from the side and you might knock them off!
遊戲模式 · Modes
- 單人：跑完賽道，挑戰自己的最佳時間。
- 線上：最多 4 人在同一條賽道比賽。依完賽先後排名，第一位完賽後其他人還有 25 秒。沒能完賽的依距離排名。空位由 AI 補上。
- Solo: Finish the track and chase your best time.
- Online: Up to 4 players race on the same track. Places go by finish order; once the first car finishes, the rest get 25 seconds. Anyone who doesn't make it is ranked by distance. AI fills empty seats.
FAQ
- Is Drift Loop free to play?
- Yes. It is free and runs right in your browser — no download or sign-up needed.
- Can I play Drift Loop on mobile?
- Yes. It works in phone and tablet browsers with on-screen touch controls.
- How do I play Drift Loop with friends?
- Tap Create Room on the room list, then send your friends the invite code or invite link to join the same room.
- Can I play Drift Loop alone?
- Yes. Tap Solo to start right away against AI opponents; AI also fills empty seats online.